-
1 Parforcejagd
-
2 Bärenhatz
сущ.1) общ. садки на медведя, медвежья охота (с собаками), охота на медведя (с собаками)2) устар. шлаки свинцовой плавки3) бот. борщевик4) воен. прикрытие батареи -
3 Bärenhatz
fмедвежья охота ( с собаками), садки на медведя -
4 brackieren
vt -
5 hochschießen
I * отд. vi (s)подниматься, вырываться ( о пламени)II * отд. vt1) выстрелить вверх (чем-л.)2) запустить (напр., ракету)Versuchshunde in einer Kabine hochschießen — запустить спутник с подопытными собаками -
6 nachhetzen
1. vi (s) D разг. 2. vtj-m die Hunde nachhetzen — травить кого-л. собаками -
7 Bewachungsabschnitt
сущ.юр. (durch Hunde) блокпост (с охраной собаками) -
8 Hetze
сущ.1) общ. горячка, злостная пропаганда, подстрекательская пропаганда, спешка, суета, гонка, травля2) воен. антигосударственная агитация и пропаганда, клевета3) юр. враждебная агитация, натравливание, подстрекательство4) лес. охота с гончими собаками5) охот. травля (тж. перен. Hetze gegen A кого-л.) -
9 Hetzjagd
сущ.1) общ. гонка, погоня, псовая охота, спешка, травля2) перен. травля (gegen A. -кого-л.)3) лес. охота с гончими собаками -
10 brackieren
прил.общ. травить собаками (дичь) -
11 die Hunde nachhetzen
арт.общ. (j-m) травить (кого-л.) собакамиУниверсальный немецко-русский словарь > die Hunde nachhetzen
-
12 Bärenhetze
гл.1) общ. садки на медведя, медвежья охота (с собаками)2) устар. шлаки свинцовой плавки3) бот. борщевик4) воен. прикрытие батареи -
13 Hetze
f́охота с гончими собакамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hetze
-
14 Hetzjagd
f́охота с гончими собакамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hetzjagd
-
15 Parforcejagd
f́охота с гончими собаками; парфорсная охотаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Parforcejagd
-
16 Hetzjagd
f <-, -en>1) охот травля, охота с борзыми собаками2) спешка, суматоха -
17 lancieren
[lã'si:-]vt1) книжн предавать гласности, делать общеизвестным2) книжн продвигать (кого-л)3) эк полит пускать в ход (что-л), дать ход (чему-л), пропагандироватьeine Ánleihe lancieren эк — пустить в оборот, вывести на рынок
Er hat séínen Sohn in der Universität lancíért. — Он пристроил сыночка в университет.
4) охот гнать зверя собаками в засаду5) воен уст торпедировать, запускать торпеду -
18 Parforcejagd
[-'fɔrs-]f <-, -en> парфорсная охота (охота на лошадях с собаками) -
19 Bärenhatz
Bä́renhatz f =, -enохо́та на медве́дя ( с собаками) -
20 Parforcejagd
Parfórcejagd [-'fOrs-] f =, -enпарфо́рсная охо́та ( охота на лошадях с собаками)
См. также в других словарях:
Собаками не найти(кого) — Собаками не найти (кого) о запропастившемся. Ср. Должниковъ то (по векселямъ), чай, и съ собаками не сыщешь: которые вымерли, а которые поразбѣжались... Островскій. Свои люди сочтемся. 1, 12 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собаками не найти(кого) — о запропастившемся Ср. Должников то (по векселям), чай, и с собаками не сыщешь: которые вымерли, а которые поразбежались... Островский. Свои люди сочтемся. 1, 12 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Собаками рвали — кого. Волг. Неодобр. О человеке в рваной, неопрятной одежде. Глухов 1988, 140, 151 … Большой словарь русских поговорок
Путешествие в Гренландию на упряжке с собаками — Езда на гренландских собаках Kørsel med Grønlandske Hunde Жанр … Википедия
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Травля собаками — разных животных составляет один из видов спорта (см.). Различаются Т. крыс (см.), медведей, быков, ослов, собак и пр. Т. медведей, насколько известно, производится и теперь в южн. Франции; в России Т. эта ныне запрещена, в шестидесятых же годах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
с собаками не сыщешь — фюйть, деваться, ищи свищи, деться, исчезнуть, как водой смыло, нет как нет, как не бывало, как корова языком слизнула, фьють, только и видели, ни слуху ни духу, тю тю, поминай как звали, и след простыл, и быть таковым, ищи ветра в поле, митькой… … Словарь синонимов
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 199887052 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 85528513 , sourceId: 85528513 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зверя травят не собаками, выездом. — Зверя травят не собаками, выездом. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семи собаками не сыщешь — кого, что. Волг. Шутл. То же, что с собаками не сыщешь 1. Глухов 1988, 105 … Большой словарь русских поговорок
Семи собаками не заволокёшь (не загонишь) — кого. Волг., Курск., Прикам. Шутл. Невозможно заставить кого л. сделать что л. БотСан, 113; Подюков 1989, 98; МФС, 36 … Большой словарь русских поговорок